這是在學校輔導室借到的,夾在一堆心理分析書之間的小說。完全是由傑克第一人稱觀感和敘述,從專職高科技產業領班因故被撤職開始,回到家庭適應家庭主夫,卻察覺一肩扛起生活重擔的妻子性格轉變;接下來面對契機,毅然決然擔任顧問,漸漸找出事件的端倪。
  因為主角和故事背景設定的關係,作者花費很多很多文字解釋高科技產業,包括譯者也在幾個名詞下不得不作註解-這樣的原始作品讀起來其實很吃力,還要去理解也許不影響劇情的東西,但是可以看出作者很費心思,更能看出譯者的用心。
  進入位於沙漠的工廠後,整個故事的情節過得非常的慢,一來是註解很多,二來透過傑克的眼睛,對於場景的敘述非常詳細,包括傑克的心理反應,讓讀者非常有臨場感。不過這部份很像達文西密碼,每當傑克回到隔離室中休息,時間實際上只過去幾個小時,真的就像傑克自己說的,感覺像一個月過去那麼久。在劇情上,開始的作者點出的鍥子對於讀者而言當然是顯而易見,但是以實際生活在故事中的主人公而言,要想起來那個第一個線索真的非常不容易,而我有注意到的線索在最後都有交待清楚。真相出來的時候,我是恍然大悟而且可以接受這個結局的,茱莉亞真的愛著傑克,只是如同被附身一般的洗腦了;另外文中提到的,每個「人」其實何嘗不是「聚集」出來的有機體嗎?就像日本傳說中總是有著內臟分離,但是可以組合共生的生命體一樣。對於人類想像中的奈米科技,透過小說家的手筆呈現出來的世界,就文學性而言,真的讓我的精神世界又擴充的好大一塊;只可惜不知道真正的科學家看到了會有什麼感想?
  另外,書中人物的配置,由男主角職場上的失意,男性掌控家庭而女性掌握經濟,顛倒了過去傳統的思維模式。丈夫懷疑妻子外遇這段倒是交代得情由可原,也是男主角的想法有根據有理由,所以可以帶著讀者繼續各個劇情的轉彎。在「公司」,扮演控制慾的是男性,和傳統理念相合。最後留下的四對二,反方男性佔三人,代表惡勢力的武力,而為首的是男主角的能幹老婆茱莉亞,還有行刑的方式是嘴對嘴傳送聚集,讓我想到日本卡通中有嘴對嘴吹火攻擊的女高中生,歐美作品似乎也有類似的橋段;這也是正方有女子張玫原因之一-一來兩人原本就不太對盤,二來女子吻男子比較能被世俗接受,試想行刑者是位男性…恐怕會被退電影票吧。華人血統的重要角色張玫也說明在西方文學中,已經不只是盎格魯薩克遜人當道,有色種族是可以被刻劃成有智慧、有能力的。
  最後,看完的意猶未盡,我翻到了譯者的一段話:「一個完全脫離現實的科幻小說並不好看,因為太假了,引不起你的共鳴,只有這種極有可能成真,但現在尚未成真、虛虛實實的小說會使你廢寢忘食,本書就是屬於這種。-洪蘭」
arrow
arrow
    全站熱搜

    jsapple2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()